Résumé : Arsène rêve de gagner la Royale course de vitesse pour impressionner la princesse - mais son vieil âne est beaucoup trop lent ! Un jour, une jeune fille nommée Daria fait une entrée fracassante dans sa vie : elle traverse un mur de sa maison, emportée par l'élan de ses patins à roulettes. Daria s'entraîne également pour la course ; elle, veut gagner l'or, pour partir à l'aventure. Ils ont alors l'idée d'équiper l'âne d'Arsène d'une voile et de patins à roulettes. Une nouvelle équipe de choc est née !