Résumé : Jessica et Helena sont amies dans la vraie vie, leurs avatars le sont dans Ultramonde, un jeu de rôles en ligne. Dans Ultramonde, Jessica rencontre Lupus Negrus, un personnage étrange qui arrive à la séduire. Elle en a vite marre de cette relation fictive, elle veut le recontrer. Elle se rend alors compte que Lupus Negrus n'est autre que Tom, un garçon de sa classe à qui elle n'a jamais adressé la parole.